| ついに最大にして最後の難関である精算だ。だが実際やってみれば、それほどの難しさは(当然かもしれないが)ない。基本的にローマ字が正しく書ければ、あとはいくつか細かい点に注意するだけで良い。
入力すべきものは二つ、"Payment Option"(支払方法)と"Billing Information"(請求情報)だ。ここからは当然だが半角英数字しか受け付けない。うっかり全角で入力しないように。
Credit Card
カードの種類を選ぶ。
Card Number
カードの番号を入力。
Expiration Date
カードの有効期限。
Company
自分の会社専用のカードの場合のみ、社名を入力。普通は入力しない。
First Name
あなたが木村拓也なら"Takuya"
Last Name
あなたが木村拓也ならなら"Kimura"
Address
ここには町(または区、村)名以降を入力。「元町1-23」なら"moto-machi 1-23"。アパートなどの場合は、アパート名称は入れなくても、番地の後に部屋番号を入れれば問題ない。
City
市名(郡名)までを入力。「神奈川県横浜市」なら"Yokohama-shi,Kanagawa-ken"。
State/Providence
米国・カナダ在住以外の人(これ見てる人はほとんどそうだろうけど)はさわる必要なし。
ZIP/Postal Code
ハイフンは入れずに7桁の郵便番号を入力。〒123-4567なら"1234567"。
Country
お国を選ぶ。もちろん"Japan"でしょうね。
Phone
電話番号を入力するが、ここは注意! 市外局番の"0"を省略して、日本の国番号である"+81"を頭につける必要がある。
電話番号が「09-1234-5678」なら"+81-9-1234-5678"と入力する。
E-mail Address
ふつうにメールアドレスを入力。"44da@oki-kozo.co.jp"など。注文の確認などはメールで送られてくるので、入力ミスのないように。
Ship my order to this address. or Ship my order to a different address.
上記に入力した住所に商品を送って欲しい場合は前者を、別の住所に送って欲しい場合は後者を選ぶ。後者を選んだ場合は、次の画面に同じような住所入力フォームが出てくる。
CONTINUE TO NEXT STEP
すべての入力を確認したら、このボタンを押して注文の最終確認画面へ。
ORDER SUMMARY(注文概要)
この画面にて、初めて送料込みの値段が表示される。(Shippingが送料。ソフトならだいたい$20弱)その他にも、カード番号や住所、氏名などの入力した情報が表示されるので、間違いがないか確認する。もし間違いがあったら"Click here to change your XXX info"をクリックして訂正する。
他にもいろいろと英文が並ぶが、大したことは書いてない(「注文の確認は電話やFAXでもできますよ」など)ので気にしないでいい。
商品、数量、Totalの値段に問題がなければ、画面最上部または最下部にある"Submit Order Request"ボタンをクリックする。これで注文成立。おつかれさま。
このあとに注文請書みたいな画面が表示されるので、この画面を注文の控としてプリントしておくことをオススメする。また注文確認がメールでも届くので、これもプリントしておいたほうがよい。これらは届いた商品や、請求された料金に問題があったりした場合の交渉資料となる。
このようにして、私は国内で販売されていないエミュレーションソフトを注文したのだが・・・ |